予約する毎週土曜日の朝は、オンラインでハワイと日本をつなぎ、キャシー・ルイーズ先生のアシュタンガヨガLEDクラスを開催しています。
Mayは通訳もしますが、この時は、いち生徒に戻って、練習を見ていただく大切な時間となっています。
(オンラインなので、どなたでもご自宅から参加できますよ！ご希望の方は教えてね！)
さて、そのクラスでは、毎回、偉人の名言や、心に残る素晴らしいことばをキャシー先生が紹介してくださるのです。
コロナ禍に始まったこの日本人生徒向けのクラスで、毎回のことばを書き留めたノートは、私の大切な財産。
今日の練習のことばは、このクラス始まって以来初の、キャシー先生ご自身のことばでした。
これはキャシー先生と数人の生徒さん達の他愛のないおしゃべりから生まれた「ことば」。
そしてそれは、Mayに深く刺さり、多くの人に読んでもらいたい、私の生徒さん達にも届けたいことばでした。
ここに紹介します。
There is always something that gets in the way of “our practice”.
This is the practice.
What can we do?
いつも”私たちの練習”には何かしらの邪魔が入る。
それが練習だから。
じゃあ私たちには何ができるのか？
What builds your resilience, so that when Life’s event gets in the way…
You can keep doing something!!!
あなたの回復力を育むものとは。
それは人生において何か邪魔が入った時に…
あなたがやり続けていける力となる！！！
Nothing, no thing is ever pefect.
何も、どんなものも決して完璧にはなり得ない。
We want perfection…
Can a mediocre day be perfect?
Can simple be perfect?
私たちは完璧を求める…
じゃあ平凡で退屈な一日は完璧なの？
シンプルなら完璧になる？
This is Practice…
これこそが練習…
Today – what can we do?
今日ー私たちができることは？
You can do !
あなたならできる！
公式
