素晴らしい景色の中で。古き良き茅葺き日本家屋で外国人ゲストへヨガレッスン！

ヨガ通訳としての仕事では

英語で聞き、→ 日本語で話す

ことをメインとして行いますが、

その逆の、日本語の内容を

英語で話す、という仕事も

ご依頼に応じて行っています。

先日、奈良県宇陀にある

風光明媚な棚田の宿・ささゆり庵

にて、外国人宿泊ゲストへの

プライベートヨガレッスンのご依頼を

承りました。

以前、こちらのお宿では、

May Yoga Studioのリトリートを

開催させて頂いたことがあり、

想い出のあるお宿。

都会の喧騒を忘れさせてくれ

自分の内側に沈み込むことを

許してくれる、清らかな空気の

流れる素晴らしい場所です。

ささゆり庵のHPはこちら→→★★

レッスンを受けて下さったのは、

ニューヨークからお越しの若いご夫妻。

3年前にご結婚されてから、

念願叶って、10日間の日本への

ハネムーン！

そこで、こんな茅葺きの日本家屋に

滞在することを選び、

そこでヨガレッスンをご所望される

とは、なんて粋な方々でしょう！

囲炉裏がある部屋の雨戸を解放し

ヨガマットを敷きました。

目の前は枯山水庭園、その奥には

絶景の国定公園の峰々。

お天気も良く、気温も穏やか。

こんなロケーションでヨガレッスンを

させて頂けることの喜びを

かみしめながら。

英語でのヨガレッスン！

身体が硬いことを気にされて

いましたが、

「フィジカル(身体)が硬いことは

問題ではないよ。それよりも

メンタル(心)が硬い方が大変！」

と伝えて、

今の自分の状態を受け入れて

心地よい地点を探っていく

ヨガレッスンをしました。

最後に神経のバランスを調える

呼吸法と、短い瞑想をして終了。

かなり浄化された様子でした。

最後に記念の一枚をパチリ！

とても素晴らしい時間を過ごさせて

頂いた、May得な日でした！