Rupali＆Tania先生の沖縄リトリートの通訳させて頂きました！その②

通訳で参加の沖縄リトリート。

2日目は、離島「久高島」での学び。

昨日からの続きです。→→★★

久高島には、神様が住んでいると

言われ、島民の女性はみんな巫女。

神女と呼ばれる人しか立ち入れない

場所もあり、島の北部は

住居を建ててはいけないそう。

現在でも神様をお祀りする儀式が

たくさんあり、大切に継承されて

来ている、神聖な島です。

高速船で本島から30分程度。

上陸すると、やはり空気感が違う。

こちらの交流館で勉強をさせて

頂きました。

館内には久高島の歴史の展示も。

この写真を撮っている時は

唯一晴れていました！

勉強の合間に、リサ＆りょう先生が

アクロヨガで身体をほぐしてくれて！

空飛ぶヨガですよー！

とっても気持ちいいんです。

久高島から帰って、夜は国際通りの

りょう先生のお店で、くつろぎの

ひと時を。

スコーンと晴れた青空の下、とは

行かないものの、3日目の朝は、

何とか外でヨガができました！

海に向かって練習するのは

とても開放感があり、

のびのびと動けますね。

この練習が終わった途端、

雷が鳴り、雨が降り出しました。

そして、ひめゆりの塔と

平和記念館にも伺い、

そして、琉球ガラスの見学へ。

その後は、おさかなセンターで

新鮮な沖縄の海鮮ランチ。

みんなで美味しくマーケットで

買ったシーフードを頂きました。

こんな写真ばかりでは、ただの

沖縄旅行のように見えますが…。

通訳というお仕事をしながらも、

Mayの師匠であるRupali&Tania先生

から学ばせても頂いてました。

今回のリトリートはしょっぱなから

雷が鳴り、大雨だったことも大きな

意味があったのだと思います。

人間は、天候によって気分も左右

されがち。何か私たちを神様が

試しているようなタイミングで

ほんの短く雨が上がったりして、

自然の前で、人間がいかに小さな

存在であるかを思い知らされ。

そして、天候のせいで外でヨガが

できないことへ、いつまでも執着

しているのではなく、この状況を

受け入れ、では与えられた条件の

中で何ができるのかを見極め、

できることをしっかり行う、

という、「ヴァイラギァ」の

実践でもあったのです。

12日からまたMayの不在期間が

しばらく続きます。

またRupali&Tania先生の下で

通訳をさせて頂く貴重な時間を

頂いてきますね。