2019事始め！バリ島でどんな仕事をしてるかと言いますと…
2019年の事始めは、
お花で曼荼羅を描き、
メッター瞑想(慈悲の瞑想)と共に
108回の太陽礼拝を捧げることから
スタートしました！
おはようございます！
日常的な非日常の朝8時！
May Yoga Studio主宰のMayです！
今年は、年末から年始にかけて、
ヨガのティーチャートレーニング
(ヨガ講師育成のための200時間)の
合宿で、インドネシア人の先生の
通訳をさせて頂いています。
参加されるのは、
日本人の生徒たち60名。
そこに、日本人スタッフが6名。
こんな感じの授業風景で、
通訳者としてのお仕事です。
ヨガ指導者の国際資格
RYT200時間の通訳をさせて頂くのは
これで5回目になります。
同じ事象でも、表現することばによって
印象ががらりと変わったりする。
日本語にする時に、どのことばを
チョイスするかによって、
受け手(ここでは生徒さん)の学びや、
持ち帰る知識に大きな影響を与えるので
とても責任のあるお仕事だと
毎回痛感します。
責任重大で大変だけど、
ここで学ばれた生徒さん達が
また世の中に、ヨガを通じて
多くの人たちの健康や生き方に
関わっていくのだから、
とってもやりがいのある仕事です。
一緒に仕事をしている仲間たち！
いいチームで新年を迎えることが
できました！
各種お申込みはこのページ下の
フォームよりどうぞ！
折り返し可能な時間を
ご返信いたします。
グループレッスンは、
各レッスン13名までの
少人数制クラスです。
スケジュール下の
【ネット予約はこちら】ボタンより
ご予約カレンダーに飛びます！
