「ALOHA」の意味。ハワイの先生方の通訳をさせて頂き学ぶこと。

先月は、ルパリ＆タニア先生の

ティーチャートレーニングで。

今週は、キャシー・ルイーズ先生の

2日間の通訳をさせて頂きました。

お三方とも、ハワイ・オアフ島に

拠点を置き、ヨガを30年以上も

伝え続けておられる方々。

ハワイの挨拶といえば「ALOHA」！

有名なことばですので、その意味を

ご存知の方も多いかもしれません。

講座の最後に、キャシー先生が

このALOHAの意味をお話しされて

いたのが印象的で、改めて

素晴らしいことばだと感じたので

シェアしたいと思います。

【ALOHA】

A＝Akahai（アカハイ）

やさしさと共に表れる思いやり

L＝Lokahi（ロカヒ）

調和となって表れる統一性

O＝’Olu’olu（オルオル）

楽しさの中に表れる同意性

H＝Ha’aha’a（ハアァハアァ）

慎み深さの中に表れる謙虚さ

A＝Ahonui（アホヌイ）

不屈の努力を通して表れる忍耐

これは、日々の生活の中で大切な

教えであることはもちろんのこと、

ヨガの練習をする時の心構えと

しても、とっても大事なこと。

こんな深いことばを、毎日の

人々との関わり合いの中で

挨拶として交わし合う文化で

過ごされている先生方の素晴らしさを

垣間見たひと時でした。